donderdag 29 september 2011

Tekst (eerste versie)


Hoi allemaal,
dit is de eerste versie van onze tekst over Korrigans. Ik heb de interviews erin verwerkt en de informatie die ik verder nog kon vinden. Ik denk dat het ook nog belangrijk is om erin te verwerken 'waarom deze serie juist' (persoonlijke mening erover) en iets van een 'conclusie'. Maar dat moeten we morgen gewoon bespreken...

Tekst Presentatie
Onderzoek (uitgeefwereld)
Door Emmy van Ruijven, Imogen Smid, Anouk Essers en Joni de Groot

‘Korrigans’
Frankrijk
Deel 1 t/m 4 gemaakt tussen  2000 - 2007
Schrijver: Thomas Mosdi
Illustrator: Manu Civiello

Het stripverhaal
Voor het onderzoek gebruiken wij de strip ‘Korrigans’, door Thomas Mosdi en Manu Civiello. ‘Korrigans’ gaat over de duistere taferelen die zich afspelen in een parallel fantasy-universum.
Het verhaal begint in het jaar 1100 in Ierland. Op een stormachtige nacht worden het meisje Luaine en haar familie (verdwaald op hun reis) overvallen door kwaadaardige wezens. De monsters, afkomstig uit een andere wereld en genaamd Cluricauns, doden Luaine’s vader en ontvoeren haar grootvader en moeder. Luaine zelf kan net op tijd ontkomen dankzij de Korrigans, de aardige monsters in het verhaal. Met hen wil Luaine haar moeder en grootvader gaan bevrijden van de Cluricauns en de duistere heer Balor.
Wie de boeken openslaat, raakt verzeild in een wereld met de meest griezelige monsters die je je maar voor kunt stellen. De tekeningen zijn met veel liefde gemaakt. Opvallend is dat de serie vooral wordt weergegeven in bruin- en blauwtinten wat het tot een duister geheel maakt.

De schrijver
Thomas Mosdi (Marc Deladerrière) is schrijver van onder ander role-playing games en daarnaast ook musicus. Zijn stijl wordt omschreven als ‘erg donker’. Mosdi is sinds 1991 scenarist van meerdere stripverhalen (waaronder The Island of the Dead. Xoco).

De illustrator
Emmanuel Civiello studeerde aan de kunstacademie in Brussel. Zijn debuut als striptekenaar maakte hij in 1996 met het eerste deel van ‘La Graine de Folle’. Dit verhaal werd een succes, en in meerdere talen uitgegeven. Toen al viel zijn geschilderde werk goed in de smaak.
Met Thomas Mosdi maakte Civiello de serie ‘Korrigans’ waarvan het eerste deel in 2000 verscheen. Ook dit stripverhaal is uitgegeven in verschillende landen.

Manu Civiello over ‘Korrigans’ en ander werk (interview):
‘Thomas Mosdi en ik hebben in principe allebei een fascinatie voor Keltische en Middeleeuwse verhalen. Het idee werd al snel tot een verhaal over parallelle werelden waarin magie en moed bestaan. Ierland was een belangrijke inspiratiebron voor het verhaal. Het ging om het vinden van een ‘broedplaats’ voor gevechten en heldhaftige daden. Welke plaats is dan meer geschikt dan Ierland? Met zijn sprookjes over dwergen en feeën.
Het begrip ‘Korrigans’ gebruikten we al snel voor ‘de helden’ van dit verhaal.
Het is moeilijk om precies te zeggen hoe lang ik over één pagina doe. Ik werk zo: als eerst teken ik het hele story-board en daarover heb ik overleg met de scenarist. Alle bladzijdes teken ik eerst met potlood en daarna voeg ik meteen kleur toe. Als laatst kleur ik alles in met acrylverf om de sfeer toe te voegen. Als het album is ingekleurd heb ik er een goed overzicht van.
Over een album met 46 pagina’s doe ik zeker wel 10 tot 12 maanden. Ik werk elke dag 12 tot 16 uur. Ook in de weekends. Ik krijg betaald per pagina, potlood en kleur.
Ik maak ook ander werk in opdracht, voor boeken en affiches. Ik kan inmiddels leven van mijn werk en respecteer de deadlines die opgelegd worden door de uitgever.
Ik heb voor één serie samengewerkt met Mosdi, maar hij heeft me ook geholpen met het vierde deel van ‘La Graine de Folle’.
Voor een aantal jaar werk ik samen met mijn echtgenote. Zij schreef het eerste deel van ‘Mamma Mia’. Maar die serie liep niet erg goed. Toen schreef ze een nieuw verhaal in drie delen: ‘The Dragon Dynasty’. Het is een Chinees verhaal en op dit moment ben ik bezig met het laatste deel.
Sinds 16 jaar werk ik voornamelijk samen met mijn vrouw, voor Editions Delcourt. Ik promoot niet mijn eigen albums. Dat is de taak van de uitgever. Mijn website maakt het wel mogelijk om andere contacten te leggen.
Aan het begin van mijn carrière was ik beïnvloed door Alan Lee, Brian Froud en Simon Bisley. In de loop er jaren heb ik mijn eigen stijl gevonden. Nog altijd heb ik een grote bewondering voor maîtres du Quattrocento en vooral Caravaggio.
Ik ben erg tevreden met het resultaat van ‘The Dragon Dynasty’, maar ‘trots’ niet echt. Ik denk dat ik altijd beter kan en hoop op en dag tot nog meer realistische en dynamische beelden.’

De uitgever
‘Korrigans’ is oorspronkelijk uitgegeven bij het fonds Blitz van uitgeverij Talent. Toen deze uitgeverij ten onder ging, werden een aantal van de series die Talent vroeger uitgaf weer opgepakt door andere uitgevers, waaronder Uitgeverij L, Daedalus en Saga.
Saga is de uitgever van Korrigans.

De uitgever over strips in het algemeen (interview):
‘Wij bepalen wat we wel en niet uitgeven met behulp van een aantal free lance medewerkers die de stripmarkt in het buitenland in de gaten houden. Zij geven dan verschillende mogelijkheden door. Op basis wat dan haalbaar is wordt al dan niet besloten om een titel te publiceren.
We veranderen niets aan het aangeleverde werk. Contractueel kan dit niet. We gebruiken ook geen vaste illustratoren.
De verkoopprijs van een album is vooral afhankelijk van de productiekosten. Ook het formaat van een boek is contractueel bepaald.
We hebben wel een eigen lettertype laten ontwikkelen dat standaard voor alle albums gebruikt wordt.
Nadat Talent in faillissement is geraakt, hebben we een drietal reeksen overgenomen, dit wordt gewoon contractueel geregeld met de Franse uitgevers.’
(Met dank aan Martin Claeys)

De verkoper
Bij Silvester Strips in ’s-Hertogenbosch kun je naast een paar andere series ook ‘Korrigans’ kopen.

De verkoper over Korrigans en andere strips (interview):
‘We doen eigenlijk niet bijzonder veel aan promotie, eigenlijk vooral op beurzen. Die worden meerdere keren in het jaar gehouden. Er komt een heel gemengd publiek op de stripboeken af. Het hangt heel erg van de reeks af, natuurlijk. Bij de manga’s zie je vooral jonge mensen. In ieder geval nooit mensen van boven de 40.
De Amerikaanse strips verkopen nog altijd het beste. Daarna nog wel de Europese, zoals ‘Valiant’. Die worden vooral door verzamelaars gekocht. Zij begonnen die strips te lezen in hun jeugd en dat is hun hele leven verder gegaan.
‘Korrigans’ wordt niet zo heel veel verkocht. De serie loopt niet slecht, maar het is ook niet één van de besten.
Zelf kocht ik hier al heel lang stripboeken. Joris (andere medewerker) was op een dag vrij boos omdat hij na een week iemand had moeten ontslaan, omdat die niet goed genoeg was. Ik vroeg toen of ik er mocht komen werken. Dan mocht en nu ben ik er nog.
Mijn lievelingsstrip? Oh dat is wel echt een hele moeilijke... Ik zou toch Blacksad zeggen.’
(Met dank aan Jef Bas, verkoopmedewerker bij Silvester Strips ’s-Hertogenbosch)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten